Cobra-electronics 2000 Manual de usuario

O P E R A T I N G INSTRUCTIONS FORMOBILE NAV I G A TION SYSTEMS:N o t h i n g comes close to a Cobra®E n g l i s hPrinted in the PhilippinesPart No. 4

Nothing comes close to a Cobra®9S y s t e m. . . . . . . . . . . . functions and their iconsThe NAV ONE system software automatically determines whic

83UtilitiesTrail and waypoint namesWhile on or viewing a trail, the here and zoom functions are available on the map as describedin the Useful tools

84At the Trail Book menu B:1. Scrollorto the name of the trail to be navigated and press ENTER.2. At the Trail 1 screen D scrollorto the trail w

85Enter a user-defined name At the Name Trail Book Entry menu F:The default name can be accepted.A user-defined name can be entered.At the Name T

86At any place on the trail, while at the Trail Mode screen G:1. Press the HERE function button to proceed to the GPS Data screen H.2. Press the SAV

87When the end of the trail is reached, while at the Trail Mode screen G:1. Press the STOP function button to proceed to the Stop Trail screen 6.2.

8878At the Trail 1 menu J:1. Scrollorto [Edit Name] and press ENTER.2. At the Name Trail menu 7, press the CLEAR function button to clear the curr

Installation10I n s t a l l a t i o n. . . . . . . . The NAV ONE requires very little installation beyond theneed to put it at a convenient location

P a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®11B. The gyro in the NAV ONE 3000 will operate properly only if the unit is in a near-vert

Installation12Alternative securement of the NAV ONE:If it is not practical to mount the unit to the windshield with the supplied suction cup and brack

P a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®13The NAV ONE should temporarily be removed when parking the vehicle toprevent theft or he

Start-up14A B C DS t a rting the unitOnce the NAV ONE is installed, learning how to use the system can begin.While working through the routines in thi

15Turning. . . . . . . . . . . the system on and offTurn the system on. . . . When connected to a p o w e r s o u r ce, the system needs to be turne

16While the Display Saver screen C is shown:1. Press any button to return to the PLEASE DRIVE SAFELY screen B.If the LCD is hard to read, its bright

17Acknowledging the safety reminder enables the system to proceed to the navigation functions for which it was purchased. The menu that will appear af

18The following sections of the manual describe how to use each of the five destination selection options on the Main menu E:Address/intersection —

P a rt I — Intro d u c t i o nNothing comes close to a Cobra®1Part I — IntroductionOur thanks to you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®19EMain menuFSee note on this pageG H ISee page 60At the PLEASE DRIVE SAFELY screen B:1.

20AMain menuBSee note AC D ESetting operating pre f e r e n c e sThe NAV ONE system allows users to choose from several settings in the software that

21Units — provides a choice of English or metric values.SmartPower — when SmartPower is off, the system operates until it is turned off with the POW

22If the system language was not changed to the user’s preference during the start up sequence, it can be changed at the Languages menu E at any time

23At the Option menu B:1. Scrollorto [Vehicle Position] and press ENTER.2. At the Set Vehicle Position menu F, press ENTER.3. At the Select Origi

24The System Information screen H allows a check of software and database versions that are installed on the system. Users cannot change this screen.

P a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®25F G H ISee note The NAV ONE receives highly accurate time information from the GPS satel

Text and list entries (list and spell modes)26A BText and list entries (list and spell modes)When using the NAV ONE system, it is often necessary to e

27List mode. . . . . . . . . Quick recall of. . . . . . . . recent list entriesTheorbuttons scroll through list items one-by-one. For example, at

28Spell mode. . . . . . . . Editing entries. . . . . . . . Theorbuttons scroll through the alphanumeric and numeric loops. Thebutton scrolls towa

Features to make travel easier, FCC compliance and Important safety info r m a t i o n2F e a t u r e s t o. . . . . . . make travel easierSelect dest

29Smart spelling. . . . . . . . Long text entries. . . . . . As spelling progresses, the system uses Smart Spelling to show only letters for which a

30Entry example. . . E n t r y methods. . . . . . . . List entryThis example uses [Main St] as the desired entry and [Lincolnshire, Illinois] as ha

D E F GP a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®31At the completion of any of the three methods, press ENTER. The system will retur

Address/intersection and Previous destination32AMain menuB C D EA d d r e s s / i n t e r s e c t i o nThe NAV ONE system allows selection of any stre

533 . At the Mondays Trip screen D, press the ADD function button to proceed to the Add Destination to Trip menu E.4. Scrollo rto one of the five

546. After selecting the destination, press ENTER to return to the Mondays Trip screen D.7. Repeat steps 3 to 6 as often as necessary to add up to ni

55A saved trip can be modified in four ways:Change the trip name.Change the name of a destination. Add a destination.Delete a destination.At th

56At the Trip Planner menu B:1. Scrollorto the name of the trip with the destination to be modified and press the EDIT function button.2. At the M

57At the Trip Planner menu B:1. Scrollorto the name of the trip to be modified and press the EDIT function button.2. At Mondays Trip menu F, scrol

58At the Trip Planner menu B:1. Scrollorto the trip to be navigated and press ENTER.2. At the Mondays Trip menu I, scrollorto the first destinat

P a rt I — Intro d u c t i o nNothing comes close to a Cobra®3WARNINGSDO NOT think this NAV ONE is a substitute for personal judgment. The route sugg

P a rt III — Operating the System: Destination selection and pro g r a m m i n gNothing comes close to a Cobra®59F G H I JSee page 60Continue to. . .

Route selection limits and Route calculation60A B C D EBefore the system can provide guidance information to the selecteddestination, it needs to know

473. At the menu corresponding to the method chosen, proceed with the programming sequence for that choice:Address/intersection — Address menu G — s

48At the Select POI Search Method menu H:1. Enter the point of interest using the programming sequence described in the Point of interest section, th

49The infrared port on the NAV ONE (NAV ONE 3000 only) can receive data from PDA’s if they are equipped with a compatible port. To use this feature, t

50If the data transfer is successful, the system will briefly display the address validationscreen (Address Book screen 5), then return to the Addre

P a rt III — Operating the System: Destination selection and pro g r a m m i n gNothing comes close to a Cobra®51F G H I JSee page 60Delete an entry.

Trip planner52AMain menuB C D ETrip plannerIn addition to individual destinations, the GPS Navigation System allows up to five trips to be storedwith

39At the Main menu A:1. Scrollorto [Point of Interest] and press ENTER.At the Select POI Search Method menu B:1. Scrollorto [By Category] and pr

At the Select Listing Preference menu D:1. Scrollorto [Sort by Distance] and press ENTER. 2. At the Airport menu 1, scrollorto the desiredlocati

Important safety information and Included in this package4CAUTIONSThe user is responsible for operating this product wisely. This NAV ONE system is i

41At the Select Listing Preference menu D:1. Scrollorto [Sort Alphabetically] and press ENTER.2. At the Airport menu 2 (an alphabetic list of loca

42At the Select POI Search Method menu B:1. Scrollorto [By Name] and press ENTER.2. At the Enter First Few Letters menu 6, enter the first few let

43At the Select Listing Preference menu D:1. Scrollorto [Sort by Distance] and press ENTER.2. At the Point of Interest menu 8 (showing the abridge

44At the Select Listing Preference menu D:1. Scrollorto [Within a City] and press ENTER.2. At the Select City menu aa (an alphabetic list of citie

If there is only one match for the telephone number entered, the system will proceed to the POI Found screen G which shows the name of the location w

Address book46AMain menuB C D EA d d r ess bookThis feature allows users to store up to 100 destinations of their choice for ready reference and retri

P a rt III — Operating the System: Destination selection and pro g r a m m i n gNothing comes close to a Cobra®37F G H I JSee page 603Main menu4 5 6

Point of interest38AMain menuB C D EPoint of intere s t ( P O I )Selecting a destination by POI allows a public place to be found without needing to k

33S t a rt. . . . . . . . . . . . . . . d e s t i n a t i o nselection by a d d r e s s /i n t e r s e c t i o nAt the Main menu A:1. Scrollorto [

34At the Address menu B:1. Scrollorto [State] and press ENTER.2. At the Select State menu E, scrollorto the desired state name and press ENTER.T

P a rt I — Intro d u c t i o nNothing comes close to a Cobra®5Included in. . . . . . . . this packageAll of the following items should be in the pack

35At the filled in Address or Intersection menu B or C:1. Press the GO function button to accept the address or intersection and proceed to the Sel

36P r evious destinationThe NAV ONE system saves the most recent origin and the last nine destinations in memory for quickr e t r i e va l . The recen

77C h a n g e s. . . . . . . . . . e n r o u t eAt any time during a trip, the route can be changed or cancelled from the Planned Route screen B. If

78Avoid current roadAt the Select Detour Criteria menu F:1. Scrollorto [Avoid Current Road] and press ENTER.The system will recalculate the route

79Rather than use detour, it can be useful just to change the route criteria for a trip, such as when it becomes apparent that using toll roads will b

80This choice can be used to cancel the current trip and start over with the entryof a new destination. Or, it can be used to simply turn guidance off

P a rt III — Operating the System: Route guidanceNothing comes close to a Cobra®75FMain menu / See note B1GMain menu / See note B2H I JReset data. . .

Off route events76AMain menuB C D EO f f route eventsDuring a trip, the NAV ONE system offers help if a turn is missed or a side trip is taken from a

65GPS signal. . . . . . . . s t r ength i n d i c a t o rDuring navigation with route guidance, there are three navigation screens available. Whichev

66Pan function. . . . . . Useful toolsIn addition to the three navigation and trip data screens, the NAV ONE system provides several features to allo

How to use this manual and System overview6How to use. . . . . . . . this manualThis manual contains four principal parts withinformation about the N

67Zoom function. . . . C h a n ge zoom setting. . . To shift the map image at Map screen A or B:1. Press the,,andbuttons to move the current lo

68Street address. . . . . . . . GPS data. . . . . . . . . . . . . The here function provides the vehicle’s current location in both the reference an

69Voice function. . . . Navigation. . . . . . . . . . . . voice prompt At the Map screen A or B:1. Press the HERE function button to proceed to the

70Next. . . . . . . . . . . . . . maneuverAs a maneuver is approached, the system automatically provides voice prompts such as, “In two miles turn le

71N a v i g a t i o n. . . . . . . . at map scre e nNavigation using map scre e nThe Map screen B is the entry point for navigation with the NAV ONE

72Navigation at. . . . . guide scre e nNavigation using guide scre e nThe Guide screen D can replace the graphic Map screen B and the descriptive 

73The Trip Data screen E can be displayed at any time during navigation to seeinformation about the current trip. While trip data is displayed, navig

74Select two data. . . . . . . . items to be displayed At the bottom of the screen are two fields that can display any two data items of the user’s c

61At the Select Route Criteria menu A:1. Scrollorto each of the three options and make a selection.2. Press theorbutton to toggle each option to

62Route calculationThe Calculating a Route screen B indicates that the NAV ONE has begun the process ofdeveloping the route to be navigated. During c

P a rt II — Getting Start e dNothing comes close to a Cobra®7System overv i e w. . Select destination,. . . . . route selection limits and calculati

P a rt III — Operating the System: Destination selection and pro g r a m m i n gNothing comes close to a Cobra®63F G HMain menuRecalculate. . . . . .

Route guidance, Navigation and Trip data64ASee note A1BSee note A2C D ERoute guidanceWhen no trip is in progress, the Map screen A can be viewed as o

P a rt III – Operating the System: Off route eventsNothing comes close to a Cobra®81F G H I JSee page 60Resume or. . . . . . . . . . . discontinue fr

82A B C D ETrail modeThis feature can be used on or off the road to record vehicle move m e n t s .Instead of guiding the vehicle on a route calculate

SAVECLEARBACKName Trail Book EntryName Trail Book EntryTRAIL- 1Press SAVE to accept.Please name trail or accept default name.FSTOPHEREZOOM294PAGEGPSN

Appendix A — Function buttons icons and Option choices90Function. . . . . . . . . . .Übutton icons The functions available at various points during us

Part IV — Helpful Information: AppendicesNothing comes close to a Cobra®91GPSDisplays the latitude and longitude of the current location.HEREDisplays

Appendix B — Point of interest categories92Point of. . . . . . . . . . . .Üinterest categoriesThe point of interest (POI) categories included in the N

Appendix C — GPS system characteristics and operationPart IV — Helpful Information: AppendicesNothing comes close to a Cobra®93GPS basics. . . . . . .

Appendix D — NAV ONE system specifications94Physical. . . . . . . . . . . .ÜspecificationsPerformance. . . . . .ÜUnit dimensions4.73" H x 7.91&qu

System overview and System functions and their icons8Off route events. . . . . . . Trip data. . . . . . . . . . . . . Trail mode. . . . . . . . . .

Part IV — Helpful Information: Appendices, Maintenance and serviceNothing comes close to a Cobra®95Maintenance and serviceVery little maintenance is r

Maintenance and service96Product service. . .ÜFor any questions about operating or installing this new Cobra product, or if parts are missing…Please c

Customer assistance, Non-English manuals and Trademark acknowledgementShould you encounter any problems with this product, or not understand its many

User license and Warranty98User license. . . . . . .ÜCopyright © 2004 Cobra Electronics Corporation. All rights reserved. Copyright © 2003-2004 NAVTEQ

Part IV — Helpful Information: User license and WarrantyNothing comes close to a Cobra®99Warranty. . . . . . . . . . .ÜCobra Electronics Corporation w

Index100A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÜAC power supply: 102Accessories: 102Address book: 46Add a destination: 46By address/inter

Part IV — Helpful Information: IndexNothing comes close to a Cobra®101P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÜPan function: 66Point of in

Optional Accessories102Optional. . . . . . . . . . . .ÜaccessoriesTo order by phone Call 773-889-3087 (Press 1 from the main menu)8:00 a.m. - 6:00 p.m

Part IV — Helpful Information: Accessories Order InfoNothing comes close to a Cobra®103©2004 Cobra Electronics Corporation6500 West Cortland StreetChi

CB RadiosmicroTALK®RadiosRadar/Laser Detectors Safety Alert®Traffic Warning SystemsHandheld GPS ReceiversMobile GPS Navigation SystemsHighGear®Accesso